Tuesday, December 2, 2008
Jason Mraz - feat. Colbie Caillat - Lucky music & lyrics
(feat. Colbie Caillat)
Do you hear me,
I'm talking to you
Across the water across the deep blue ocean
Under the open sky, oh my, baby I'm trying
Boy I hear you in my dreams
I feel your whisper across the sea
I keep you with me in my heart
You make it easier when life gets hard
I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh
They don't know how long it takes
Waiting for a love like this
Every time we say goodbye
I wish we had one more kiss
I'll wait for you I promise you, I will
I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Lucky we're in love every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday
And so I'm sailing through the sea
To an island where we'll meet
You'll hear the music fill the air
I'll put a flower in your hair
Though the breezes through trees
Move so pretty you're all I see
As the world keeps spinning round
You hold me right here right now
I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
I'm lucky we're in love every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday
Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh
Ooooh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh
Wednesday, November 12, 2008
I love you Oh thank you - Kim Tae Woo feat. MC Mong (music, romanization)
_Verse 1:
I LOVE YOU, OH THANK YOU
onjena ne mam sogen nanun niga isso nan nuggir su isso
niga odie igdon nanun gar su isso
gureya himdun sarmur sar su isso
I LOVE YOU, OH THANK YOU
nan sarangur mollasso mognasso
yogsimgwa jamanut momchur jur mollasso jarnasso
hangsang je mose nanun sarasso
sijaggwa ggutur arsu obnun girir gorosso
gure gyorko non nege swibji anhun saramiya
uri jo nopun teyangchorom sigji anhnun sarangiya
su manhun byordurdo urir chugbokejunun bamiya
ijeya nega noro inhe byonhar su ignun gihweya
noro inhe nan sarangur argo sarangur migdo
noro inhe nan midumur argo ggumur ggugo
I LOVE YOU, OH THANK YOU (gomawo)
sarangur bewosso I LOVE YOU, OH THANK YOU
*Chorus 1:(Kim Tae Woo)
no boda johun gonisesange obnun gor
noui sarangboda kun sonmurun obso
nue gyote issojun gu hanaro chungboke
I WANT YOU SO.... I LOVE YOU SO... THANK YOU....
_Verse 2:
dderon ne igisime norur gadwodurjido molla
himdur nari manha niga ur jido molla
nega mogna bujokago mojara
niga gyondigi himdurjido molla nor ddonarji molla
hajiman nar nochimyon gyorgug huhweharjido molla
gamhi oddon gu nugudo uri sainun mog galla
uri gatun inyonun dasi teonado mogmanna
nomanur jikyojumyon sum swige har su ignun na
gure gyorko non nege swibji anhun saramiya
uri jo nopun teyangchorom sigji anhnun sarangiya
su manhun byordurdo urir chugbokejunun bamiya
ijeya noro inhe nega byonhar su ignun gihweya
onurdo nunur gama niorgurur sangsanghago
neirdo nunur gama uri mirerur guryobogo
I LOVE YOU, OH THANK YOU gomawo sarangur bewosso
I LOVE YOU, OH THANK YOU gomawo...
*Chorus 1 Repeat*
_Verse 3:
gomun mori pa bburi dwer ddeggaji nor saranghargge
sesangi banjjogi dwedo gguji nor jikyojurgge
surpunddenun gude nanun oggega dweojurgge
apur ddenun gude nanun noui yagi dweojurgge
gomawo nar ugge ge jun noui misoga
gomawo nar irggewo jun noui chunggoga
gomawo mirerur midojun midumgwa
I LOVE YOU, OH THANK YOU gomawo...gomawo...
Chorus 2 [Kim Tae Woo of G.O.D]
noege yagsoke byonhaji anhnun narur
nuguboda noege jar harsu ignun nar
bujoke boyodo hangsang usojunun no
I WANT YOU SO~ I LOVE YOU SO~ THANK YOU
_Verse 4:
gure gyorko non nege swibji anhun saramiya
urin jo nopun teyangchorom sigji anhnun sarangiya
su manhun byordurgo urir chugbokejunun bamiya
ijeya noro inhe nega byonhar su ignun gihweya
gure gyorko non nege swibji anhun saramiya
uri jo nopun teyangchorom sigji anhnun sarangiya
su manhun byordurdo urir chugbokejunun bamiya
I LOVE YOU, OH THANK YOU gomawo...gomawo...
Monday, November 10, 2008
So Sick - Ne-Yo (music and lyrics)
Ne-Yo So Sick Lyrics:
Ooooo Ooooo, yeah
Du du du du du du du du du
Oh yeah
Gotta change my answering machine
Now that I'm alone
Cause right now its says that we
Can't come to the phone
And I know it makes no sense
Cause you walked out the door
But it's the only way I hear
your voice anymore
It's ridiculous
It's been months
For some reason I just
Can't get over us
And I'm stronger than this (yeah)
Enough is enough
No more walking around with
my head down (yeah)
I'm so over bein' blue
Cryin' over you
And I'm so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishin'
You were still here
Said I'm so sick of love songs
So sad and slow
So why can't I turn off the radio?
Gotta fix that calendar I had
That's marked July 15th
Because since there's no more you
There's no more anniversary
I'm so fed up with my thoughts of you
And your memory
And now every song reminds
me of what used to be
That's the reason
I'm so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishin'
You were still here
Said I'm so sick of love songs
So sad and slow
So why can't I turn off the radio
Ooohh leave me alone
Leave me alone
Stupid love songs (oooohh)
(hey) Don't make me
think about her smile
Or having my first child
I'm letting go
Turnin' off the radio
Cause I'm so sick of love songs (hey)
So tired of tears (so tired of tears)
So done with wishin' (ooohh)
She was still here
Said I'm so sick of love songs
So sad and slow (ooooo ohh)
So why can't I turn off the
radio (why can't I turn off the radio)
Said I'm so sick of love songs
So tired of tears (so
tired of tears yeah)
So done with wishin'
She was still here
Said I'm so sick of love
songs (love songs ooooh)
So sad and slow (hey)
Why can't I turn off the
radio (why can’t I turn off the radio)
And I'm so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishing
You were still here
Said I'm so sick of love songs
So sad and slow
So why can't I turn off the
radio (why can’t I turn off the radio)
Why can't I turn off the radio?
Lyrics: So Sick, Ne-Yo [end]
Some of the Korean stars doing a cover of it.
ShinHwa - Kim Dong Wan one of my fav versions.
SS501 - hyung joon @KBS Heroine 6 with drama effect! love!
ShinHwa - Lee Min Woo
Big Bang - Tae Yang
Sunday, November 9, 2008
We Belong Together - Big Bang (music, lyrics, romanization)
Big Bang ~ We Belong Together
Yeah
Baby boo, I'm always thinking about you (I'm still here)
Whatever you do, I'm the one to trust (yeah)
You know
ne nunur bwayo (YE, YE)
OH gudemanur midobolleyo (OH, OH)
meir honjaso urgiman haneyo (DON'T CRY)
nomu na gomaun goryo
OOH BABY BABY (YEAH!) nar anajwoyo (LOVE ME)
idero yongwonhi hamkeheyo (WE BELONG TOGETHER, UH)
jichin gude nege gidedo dweyo (YES!)
onjena guder sarang halleyo~ (LET'S GO) BABY
UH, UH, HEY BABY GIRL, WHAT'S UP onurdo nunbushin naui
gunyoga negero dagawa UH jogiboyo SAY HI
MY SWEET LOVER (YEAH) nan ajigdo bukurowo
nor bomyon nomu nado tollyo iron nar anajwo CUZ I'M FLA FLA
YE, FLY TO THE SKY uri mannaji mothe doramyon UH na othessurkka
non nega sanun iyu no obshin andwe I NEED YOU, FEEL YOU
ne nunur barabwayo MY LOVE
(OOH BABY BABY)
negeman sogsagyojwo darkhomhan ne gu ibsullo
ne gyothesoman sarajwo gathi hullyodon gu nunmullo
hanur bomyo mengse hejanha uri yongwon hagiro mennar gidohe
nar mido YE nor sarang he (COME ON)
ne nunur bwayo (YE, YE)
OH gudemanur midobolleyo (OH, OH)
meir honjaso urgiman haneyo (DON'T CRY)
nomuna gomaun goryo
OOH BABY BABY (YEAH!) nar anajwoyo (LOVE ME)
idero yongwonhi hamkeheyo (WE BELONG TOGETHER, UH)
jichin gude nege gidedo dweyo (YES!)
onjena guder sarang halleyo~ (LET'S GO) BABY
HEY HEY HEY HEY jamkan STOP PLEASE gudenun negenun hana phunin
nunbushin yonghonur nanun nomanui shinbunim
nuga mwora hedo nowa ne sain mod kurkhun burshi
isesang gajang MOST INCREDIBLE meir hollo dwemudji
dan duri weroi sarmur saragandedo
na jichigo jichyoso nowa na torojindedo
sesange miroe gadhyo borin nar wiro hejun guden ne HERO
norur mannan dwi ne sarmun LIKE DRAMA
UH nor hyanghan ne mamun sangwa namudur bodan do norbgo
do phurun LIKE bada gatdao padonun badado nowa nar jirthuhe
chinun baram gwaui datum
yongwonhi ME AND YOU uri sarangun hyonjejin hengjung (COME ON)
ne nunur bwayo (YE, YE)
OH gudemanur midobolleyo (OH, OH)
meir honjaso urgiman haneyo (DON'T CRY)
nomuna gomaun goryo
OOH BABY BABY (YEAH!) nar anajwoyo (LOVE ME)
idero yongwonhi hamkeheyo (WE BELONG TOGETHER, UH)
jichin gude nege gidedo dweyo (YES!)
onjena guder sarang halleyo~ (LET'S GO) YE YE YEAH~ (YES!)
gudeyo ne sonur jabayo narur midoyo (TRUST ME)
uri hamke ni gogjong hargod junhyo obsoyo
gudeyo nar barabwayo
jujomargo nege gideyo
na gude sengage onurdo hangsang solleyo
buphun gasumur ango gude chaja galleyo
gudeyo uri yongwonhi
WE BELONG TOGETHER, YOU'RE MY LOVE (OH~~)
OH BABY nar tonajimayo (OH YEAH)
gude obshin nado obnungor
non arjanhayo (non arjanhayo)
OH BABY ne son nohjimayo (OH~)
nar ullijima idero yongwonhi ne saranga
(OH BABY, BABY, BABY, BABY)
OH BABY shigani jinado
uri yejon gatji anha YOU KNOW nar arjanhayo
(YOU KNOW THAT I LOVE YOU, YEAH)
OH BABY yogi ijanhayo (yogi ijanhayo)
nege angyo gidejwo nar midojwo ne saranga (OOH BABY~)
Haru haru / Everyday - Big Bang (music,lyrics,romanization)
You'd bob ur head to this in no time!
Acoustic version sounds great too but i prefer the original.
Big Bang - Haru Haru
YeahFinally I realized
That I'm nothing without you
I was so wrong
Forgive me
Ah ah ah ah -
Padocheoreom buswojin nae mam
Baramcheoreom heundeullineun nae mam
Yeongicheoreom sarajin nae sarang
Munsincheoreom jiwojijiga anha
Hansumman ttangi kkeojira swijyo
Nae gaseumsogen meonjiman ssahijyo say goodbye
Yeah
Nega eobsin dan harudo mot salgeotman gatatdeon na
Saenggakgwaneun dareugedo geureokjeoreok honja jal sara
Bogosipdago bulleobwado neon amu daedabeobtjanha
Heotdoen gidae georeobwado ijen soyongeobtjanha
Ne yeope inneun geu sarami mwonji hoksi neol ullijin annneunji
Geudae naega boigin haneunji beolsseo ssak da ijeonneunji
Geokjeongdwae dagagagijocha mareul geol su jocha eobseo aetaeugo
Na hollo gin bameul jisaeujyo subaekbeon jiwonaejyo
Dorabojimalgo tteonagara
Tto nareul chatjimalgo saragara
Neoreul saranghaetgie huhoeeopgie
Johatdeon gieongman gajyeogara
Geureokjeoreok chamabolmanhae
Geureokjeoreok gyeondyeonaelmanhae
Neon geureolsurok haengbokhaeyadwae
Haru haru
Mudyeojyeogane
Oh girl I cry cry
Yo my all (say goodbye)
Gireul geotda neowa na uri majuchindahaedo
Mot boncheok hagoseo geudaero gadeongil gajwo
Jakkuman yet saenggagi tteooreumyeon amado
Nado mollae geudael chajagaljido molla
Neon neul geu saramgwa haengbokhage neon neul naega dareun mam an meokge
Neon neul jageun miryeondo an namgekkeum jal jinaejwo na borandeusi
Neon neul jeo haneulgachi hayake tteun gureumgwado gachi saeparake
Neon neul geureoke useojwo amu il eopdeusi
Dorabojimalgo tteonagara
Tto nareul chatjimalgo saragara
Neoreul saranghaetgie huhoeeopgie
Johatdeon gieongman gajyeogara
Geureokjeoreok chamabolmanhae
Geureokjeoreok gyeondyeonaelmanhae
Neon geureolsurok haengbokhaeyadwae
Haru haru
Mudyeojyeogane
Nareul tteonaseo mam pyeonhaejigil (nareul itgoseo saragajwo)
Geu nunmureun da mareulteni yeah (haruharu jinamyeon)
Charari mannaji anhatdeoramyeon deol apeultende um
Yeongwonhi hamkkehajadeon geu yaksok ijen
Chueoge mudeodugil barae baby neol wihae gidohae
Dorabojimalgo tteonagara
Tto nareul chatjimalgo saragara
Neoreul saranghaetgie huhoeeopgie
Johatdeon gieongman gajyeogara
Geureokjeoreok chamabolmanhae
Geureokjeoreok gyeondyeonaelmanhae
Neon geureolsurok haengbokhaeyadwae
Haru haru
Mudyeojyeogane
Oh girl
I cry cry
Yo my all
Say goodbye bye
Oh my love
Don't lie lie
Yo my heart
Say goodbye
****************************
하루하루 - Day by day
Leave me
ye the finally I reallize that I'm nu'ttin without you
i was so wrong forgive me
My heart broken like tides
My heart swaying like wind
My love faded like smoke
It never erases like tattoos
I just sigh so the ground shakes
Dust just collects inside my heart (Say goodbye)
Ye Thought I wouldn't be able to live a single day without you
But it's different from what I expected, I'm getting along well
You never answer when I cry out I miss you
It's all in vain to have vain expectations
Who's the person next to you, does he ever make you cry
Do you even see me or did you forget everything
I'm worried, anxious cause I cannot even approach you or talk to you
I stay up the long night alone, I erase it off hundreds of times
Don't look back and just leave me, and don't look for me, just live on
I have no regrets cause I loved you, so just take our happy memories
I can stand it somehow, I can bear it somehow
As much as I do this, you need to be happy, it's fading day by day
Oh girl I cry cry yo my all say goodbye
Even though we bump into each other
Just keep going on your way pretending you didn't see me
If our old memories pop up maybe
I might go to see you without noticing
Always be happy with him, so my mind never changes
Get along well as if it is for me to see so that I won't have a single regret
As white as the sky, as blue as the floating cloud
Always smile like you do as if nothing happened
Don't look back and just leave me, and don't look for me, just live on
I have no regrets cause I loved you, so just take our happy memories
I can stand it somehow, I can bear it somehow
As much as I do this, you need to be happy, it's fading day by day
Hope you feel more comfortable after leaving me
Just forget me and live on
The tears will all dry up
After day by day
It wouldn't hurt like this if we never met each other um
Now keep our promise to be together forever as a memory
baby I pray for you
Oh girl I cry cry yo my all say goodbye bye
Oh my love don't lie lie
Yo my heart say good bye
translation credits to Chikiboom & bigbangnyuh @ YGBB
Saturday, November 8, 2008
Dance with my Daddy - Alex (music, lyrics, romanization)
Dance With My Daddy Lyrics (200 Pounds Beauty OST)
Singer: Alex (Clazziquai)
Source: www.melon.com / with slight Romanization by Kreah ^_^
onul-bam kudae-ye gyote
cho arumdab-ke su nohwajin Rainbow
irohke tang-shinul kkung talmun
nae nun sogen nul kadukhiI love to dance with my daddy
I love to share with my lovin’
I keep my secret safe
And sound with my dad
How do you feel?
How do you love?
Shall we dance with me?
Dance with my daddy
I love to share with my lovin’
I keep my scret safe
and sound with my dad
How do you feel?
How do you love?
Dance with my daddy
I love to share with my lovin’
I keep my secret safe
And sound with my dad
How do you feel?
How do you love?
Dance with my daddy
I love to share with my lovin’
I keep my secret safe
And sound with my dad
How do you feel?
How do you love?
Dance with my daddy
I love to share with my lovin’
I keep my secret safe
And sound with my dad
How do you feel?
Flower Pot (화분) - Alex / Loveholic (music,lyrics,romanization)
Alex told Shin Ae to listen well to the lyrics as he was leaving for a bit.
Damn sad when I was watching it.
Don't know how he can come up with all the super drama/romantic scenarios.
Original version by Loveholic:
Alex (알렉스) - Flower Pot (화분) Lyrics
멀리서 멀리서 멀리서 그대가 오네요
You come to me from some place far away
이 떨리는 마음을 어떻게 말해야 하나요
My heart trembles, how can I express my feelings?
그댄 처음부터 나의 마음을 빼앗고
You stole my heart from the start
나을수 없는 병을 내게 주었죠
and gave me an incurable sickness
화분이 될래요 나는 늘 기도하죠
I want to become a flowerpot. I pray always.
난 그대 작은 창가에 화분이 될게요
I’ll become a flowerpot that sits on your small window sill
아무 말 못해도 바랄 수 없어도
Though I can’t speak or want anything at all
가끔 그대의 미소와 손길을 받으며
I’ll be able to see you smile and feel your touch once in awhile
잠든 그대 얼굴 한없이 볼 수 있겠죠
And I’ll be the one gazing at your face as you sleep
멀리도 멀리도 멀리도 그대가 가네요
You leave me for some place far away
떨어지는 눈물을 어떻게 달래야 하나요
How can I stop my tears from falling?
그댄 처음부터 나의 마음을 가졌고
You had my heart from the start
나을 수 없는 병을 앓게 한 거죠
and made me suffer an incurable sickness
화분이 되고픈 나는 늘 기도하죠
I want to become a flowerpot. I pray always
난 그대 작은 창가에 화분이 될게요
I’ll become a flower pot that sits on your small windowsill
아무 말 못해도 바랄 수 없어도
Though I can’t speak or want anything at all
가끔 그대의 미소와 손길을 받으며
I’ll be able to see you smile and feel your touch once in awhile
잠든 그대 얼굴 한없이 볼 수 있겠죠
And I’ll be the one gazing at your face as you sleep
난 그대 작은 창가에 화분이 될게요
I’ll become a flowerpot that sits on your small windowsill
아무 말 못해도 바랄 수 없어도
Though I can’t speak or want anything at all
가끔 그대의 미소와 손길을 받으며
I’ll be able to see you smile and feel your touch once in awhile
잠든 그대 얼굴 한없이 볼 수 있겠죠
And I’ll be the one gazing at your face as you sleep
난 그대 작은 창가에 화분이 될게요
I’ll become a flowerpot that sits on your small windowsill
아무 말 못해도 바랄 수 없어도
Though I can’t speak or want anything at all
가끔 그대의 미소와 손길을 받으며
I’ll be able to see you smile and feel your touch once in awhile
잠든 그대 얼굴 한없이 볼 수 있겠죠
And I’ll be the one gazing at your face as you sleep
Singer: Loveholic / Romanization by Kreah
molliso molliso molliso kudae-ga oneyo
i ttollinun ma-umul ottohke ma-rhae-ya hanayo
ku-daen
cho-umbuto naye ma-umul ppae-atgo
naul su omnun pyo-ngul nae-ge chu-otjyo
hwabuni dwil-lae-yo
nanun nul kido hajyo
nan ku-daen chagun changgaye
hwabuni dwilkkeyo
amu mal mo-thae-do / paral su opsodo
kakkum ku-dae-yi misowa son-girul padumyo
chamdun ku-dae algul hanobshi bul su itketjyo
mollido mollido mollido
kudae-ga kaneyo
ttorochinun nunmurul ottohke
kal-lae-ya hanayo
ku-daen
cho-umbuto naye / ma-umul kajyotgo
na-ul su omnun pyonguralke han kojyo
hwabuni dwikopun nanun nul / kidohajyo
nan ku-daen chagun changgaye
hwabuni dwilkkeyo
amu mal mo-thae-do / paral su opsodo
kakkum ku-dae-yi misowa son-girul padumyo
chamdun ku-dae algul / hanobshi bul su itketjyo
nan ku-daen chagun changgaye
hwabuni dwilkkeyo
amu mal mo-thae-do / paral su opsodo
kakkum ku-dae-yi misowa son-girul padumyo
chamdun ku-dae algul / hanobshi bul su itketjyo
nan ku-daen chagun changgaye
hwabuni dwilkkeyo
amu mal mo-thae-do / paral su opsodo
kakkum ku-dae-yi misowa son-girul padumyo
chamdun ku-dae algul / hanobshi bul su itketjyo
Romeo and Juliet - Alex & ShinAe / Clazziquai (music, lyrics, romanization)
Alex's voice is freaking hot!
Re-watching it never fails to makes me smile.
Original version:
Romeo N Juliet
날 바라보는 너를 느끼듯이
네가 남긴 향기엔
다른 것 그런 느낌이 있지
그저 눈을 감아도 다 보이는
너의 오늘 하루 종일은
내가 없이도 그리도 아름다운지
날 울리는 널 버리는
슬픈 얘긴 하지 마요
우리 둘이 홀로 아름답도록
이 세상에
내 날들은 너의 밤들은
같은 끝을 보고있죠
baby lover 함께 눈을 감아요
give it up give it up
can you see the light
give it up give it up
there ain't no one here
give it up give it up
it's our only way
can you see the light in me
give it up give it up
don't be scared my love
give it up give it up
there'll be song for you
give it up give it up
let the flowers rejoyce
can you see the light in me
네 안에서야 겨우 내 마음이
그리도 헤맸지만
비로소 제 길을 찾았지
다른 아침에도 우리 함께라면
세상 하늘을 다 끌어안고
모두에게 이 기쁨을 선물할텐데
날 울리던 널 버리던
슬픈 얘긴 하지 마요
우리 둘이 홀로 아름다웠던
이 세상에
내 날들은 너의 밤들은
같은 끝을 향해있죠
baby lover 함께 잠이 들어요
그저 내 손을 잡고
내 손을 잡고
긴 잠에 빠지고
긴 잠에 빠지고
편하게 네 몸을
편하게 네 몸을
맡기면 돼 맡기면 돼
가슴 아픈 사랑은 이제 그만
난 널 품고 잠이 들고 싶어 oh
알 수 있어
네가 원하는 모든 걸
난 너에게 모두 주고 싶어 oh
이 밤이 남긴 것은
사랑을 믿는 것 뿐
매순간 우릴 덮는
슬픔과 깊은 어둠
바라면 돼 바라면 돼
바라면 돼 바라면 돼
그저 잘 하면 돼
널 사랑하는 나라면 돼
향기로운 니 숨결이
내게 닿을 때
난 조용히 니 손을 잡고
눈을 감을래
느껴봐 너와 난
이제 바람이 돼
모든 게 자유로와
그게 사랑일 때
날 울리는 널 버리는
슬픈 얘긴 하지 마요
우리 둘이 홀로 아름답도록
이 세상에
내 날들은 너의 밤들은
같은 끝을 보고있죠
baby lover 눈을 감아요 이젠
날 울리던 널 버리던
슬픈 얘긴 하지 마요
우리 둘이 홀로 아름다웠던
이 세상에
내 날들은 너의 밤들은
같은 끝을 향해있죠
baby lover 함께 잠이 들어요
give it up give it up
can you see the light
give it up give it up
there ain't no one here
give it up give it up
it's our only way
can you see the light in me
give it up give it up
don't be scared my love
give it up give it up
there'll be song for you
give it up give it up
let the flowers rejoyce
can you see the light in me
-----------------------------------
Romeo N Juliet
romanization by: tsiy (also credit: aheeyah.com)
Nal baraboneun neoreul neukkideushi
nega namgin hyanggi-en
dareun geot geureon neukkimi itjji
geujeo nuneul gamado da bo-ineun
neo-ui oneul haru jongireun
naega eopsshido geurido areumda-unji
nal ullineun neol beorineun
seulpeun yaegin haji mayo
uri duri hollo areumdapttorok
i sesange
nae naldeureun neo-ui bamdeureun
gateun kkeuteul bogo-itjjyo
baby lover hamkke nuneul gamayo
give it up give it up
can you see the light
give it up give it up
there ain't no one here
give it up give it up
it's our only way
can you see the light in me
give it up give it up
don't be scared my love
give it up give it up
there'll be song for you
give it up give it up
let the flowers rejoyce
can you see the light in me
ne aneseoya gyeo-u nae ma-eumi
geurido hemaetjjiman
biroso je gireul chajatjji
dareun achimedo uri hamkkeramyeon
sesang haneureul da kkeureo-ango
modu-ege i gippeumeul seonmulhaltende
nal ullideon neol beorideon
seulpeun yaegin haji mayo
uri duri hollo areumdaweottteon
i sesange
nae naldereun neo-ui bamdeureun
gateun kkeuteul hyanghae-itjjyo
baby lover hamkke jami deureoyo
geujeo nae soneul japkko
nae soneul japkko
gin jame ppajigo
gin jame ppajigo
pyeonhage ne momeul
pyeonhage ne momeul
matkkimyeon dwae matkkimyeon dwae
gaseum apeun sarangeun ije geuman
nan neol pumgo jami deulgo shipeo oh
al su isseo
nega weonhaneun modeun geol
nan neo-ege modu jugo shipeo oh
i bami namgin geoseun
sarangeul minneun geot ppun
maesungan uril deomneun
seulpeumgwa gipeun eodum
baramyeon dwae baramyeon dwae
baramydon dwae baramyeon dwae
geujeo jal hamyeon dwae
neol saranghaneun naramyeon dwae
hyanggiro-un ni sumgyeori
naege daheul ttae
nan joyongi ni soneul japkko
nuneul gameullae
neukkyeobwa neowa nan
ije barami dwae
modeun ge jayurowa
geuge sarangil ttae
nal ullineun neol beorineun
seulpeun yaegin haji mayo
uri duri hollo areumdapttorok
i sesange
nae naldeureun neo-ui bamdeureun
gateun kkeuteul bogo-itjjyo
baby lover nuneul gamayo ijen
nal ullideon neol beorideon
seulpeun yaegin haji mayo
uri duri hollo areumdaweottteon
i sesange
nae naldeureun neo-ui bamdeureun
gateun kkeuteul hyanghae-itjjyo
baby lover hamkke jami deureoyo
give it up give it up
can you see the light
give it up give it up
there ain't no one here
give it up give it up
it's our only way
can you see the light in me
give it up give it up
don't be scared my love
give it up give it up
there'll be song for you
give it up give it up
let the flowers rejoyce
can you see the light in me
Like a Child - Kim Dong Ryul feat. Alex (music, lyrics,romanization)
Fell in love with this song.
Alex(알렉스) - Like a Child(아이처럼)
korean Tv show: 우리 결혼했어요 [We got married]
The original version with Kim Dong Ryul.
Like A Child (Aijorom)
Singer: Kim Dong Ryul
credit to Kreah-craze
saranghanda malhago nar batachulttaeyen
do isang nanun banrakae obotago chashin isskae malhaenohgo
Charananun yokshimein mohana jijiman
tto haru jongil guteye senggagein nan-mam juryoyo
semi manhaso (aijorom)
kobi manhaso (pabojorom)
irohge nayu khyottyoso u-nunke mitoji-jiga hanhoso
Nomu juhaso nomu bochaso
nunur ttumyon ta sarajil-kkaba jom muturoyo
jugo shipundae (nae motunjol)
batgo shipundae (nae mamul)
namduljorom hal su issnun-gon da hamkke narugo shipunde
mami kupheso suki jupaso
khusiri muto manjige duerkkabwa buranhehajyo
usge hajweso (aijorom)
ulgae hajweto (pabojorom)
iron solremul byon saengae tto hanbon nukkil so issikae hajweso
mitkae hajweso himi twejweso
Nunul ttumyon joumuro hanun mal jom komawoyo
naegae wajwuiso kkumkkuke haejweso
uriranun solmurul jun kudae
na sarangheyo
________________
English Translation
Like A Child
김동률 - 아이처럼
Kim Dong-Ryul - Like A Child
사랑한다 말하고 날 받아줄때엔
After telling you love me When you accept me
더이상 나는 바랄게 없다고 자신있게 말해놓고
I say to myself confidently that I have nothing else I need
자라나는 욕심에 무안해지지만
Although I feel worried With my growing greed
또 하루종일 그대의 생각에 난 맘 졸여요
Thinking about you all day and night
샘이 많아서 (아이처럼)
I have alot of tears (like a child)
겁이 많아서 (바보처럼)
I have alot of fears (like a fool)
이렇게 나의 곁에서 우는게 믿어지지가 않아서
I can't believe that right now you are near smiling at me
너무 좋아서 너무 벅차서
I am so happy that it's overwhelming to me
눈을 뜨면 다 사라질까봐
I fear that when i open my eyes Everything will disappear
잠 못들어요
I can't fall asleep
주고 싶은데 (내 모든걸)
I want to give you (everything)
받고 싶은데 (그대 맘을)
I want to feel (your heart)
남들처럼 할 수 있는건 다 함께 나누고 싶은데
Like others I want to share everything with you
맘이 급해서 속이 좁아서
I feel anxious I became envious
괜시리 모두 망치게 될까봐
Like everything will disappeared
불안해하죠
I feel worried
웃게 해줘서 (아이처럼)
Laugh in front of me (like a child)
울게 해줘서 (바보처럼)
Cry in my hug (like a fool)
이런 설렘을 평생에 또 한번 느낄 수 있게 해줘서
Let me feel the love again in my life
믿게 해줘서 힘이 되줘서
Please believe me Give me strength
눈을 뜨면 처음으로 하는 말 참 고마워요
When I open my eyes The first word I want to say is
참 고마워요
Thank you so much
내게 와줘서 꿈꾸게 해줘서
You are here by my side Like a dream
우리라는 선물을 준 그대
Its you who give “US” as a present
나 사랑해요
I love you
Monday, September 8, 2008
Daphne's Song List
English
So Sick - Ne-Yo
Lucky - Jason Mraz feat. Colbie Caillat
Chinese
Korean
Dance with my Daddy - Alex (Clazziquai)
Flower Pot (화분) - Alex / Loveholic
Like a Child - Kim Dong Ryul feat. Alex (Clazziquai)
Romeo and Juliet - Alex & ShinAe / Clazziquai
Haru Haru / Everyday - Big Bang
We Belong Together - Big Bang
I love you Oh thank you - Kim Tae Woo feat. MC Mong